Estados Unidos pide extradición de Roman Polanski

GINEBRA.- Estados Unidos pidió a Suiza la extradición del cineasta franco-polaco Roman Polanski, buscado por la Justicia norteamericana por haber tenido relaciones sexuales con una menor hace más de 30 años, anunciaron las autoridades suizas.
La defensa de Polanski dijo por su lado que el cineasta no estaba dispuesto a dejarse extraditar sin dar batalla legal. “Polanski no cambia de actitud. No aceptará el pedido de extradición de Estados Unidos”, declaró uno de los abogados, Hervé Temime.
El pedido estadounidense de extradición del director de El Pianista y El Bebé de Rosemary fue entregado el jueves. “El 22 de octubre de 2009, la embajada de Estados Unidos en Berna dirigió una demanda formal de extradición a la OFJ (Oficina Federal de Justicia), ateniéndose al plazo de 40 días estipulado en el tratado de extradición firmado entre Estados Unidos y Suiza”, indicó esa institución en un comunicado.
El cineasta, objeto de un pedido de captura de Estados Unidos, fue detenido el 26 de septiembre en Zurich y encarcelado con fines de extradición. “La OFJ transmitirá el pedido de extradición al cantón de Zurich, encargado de notificarlo a Roman Polanski. Un plazo le será fijado para que exponga sus observaciones a este pedido”, agrega el comunicado.
“Ningún plazo está previsto por la ley, pero Roman Polanski puede pedir una prolongación de ese plazo”, explicó el portavoz del OFJ, Folco Galli. “Las autoridades de Zurich tendrán a cargo la audición de Roman Polanski y redactarán un acta de la misma, que nos será transmitida”, añadió.
En base al pedido de extradición y a los alegatos de Polanski, la OFJ “decidirá si corresponde acordar su extradición”. No obstante, la decisión de la OFJ puede ser objeto de un “recurso ante el Tribunal Penal Federal y, en última instancia, ante el Tribunal Federal” de Lausana, en un plazo de 30 días, precisó Galli.

Pena máxima

Galli señaló que Polanski corre el riesgo de ser condenado a una pena máxima de dos años de prisión en Estados Unidos “por relaciones sexuales con una menor”. Ese es el único delito señalado en el pedido de extradición, que tiene “unas 60 páginas” y fue presentado el jueves al anochecer por Estados Unidos ante las autoridades suizas, agregó Galli.
“La nueva ley norteamericana del 1º de julio de 1977 respecto a las relaciones sexuales con menores es aplicable en el caso” de Roman Polanski, lo que significa que “corre el riesgo de una pena máxima de dos años después de su extradición”, explicó.
La defensa de Polanski alegaba que el cineasta era pasible de una pena máxima de 50 años de cárcel en Estados Unidos. El pedido de extradición norteamericano se presentó luego de que la Justicia suiza rechazara el martes una solicitud de libertad provisional para el cineasta, alegando “altos” riesgos de fuga, dado que sus medios financieros le permitirían disponer fácilmente de un “avión privado o un helicóptero” para salir del país “en pocas horas”.

Roman Polanski

GINEBRA.- Estados Unidos pidió a Suiza la extradición del cineasta franco-polaco Roman Polanski, buscado por la Justicia norteamericana por haber tenido relaciones sexuales con una menor hace más de 30 años, anunciaron las autoridades suizas.
La defensa de Polanski dijo por su lado que el cineasta no estaba dispuesto a dejarse extraditar sin dar batalla legal. “Polanski no cambia de actitud. No aceptará el pedido de extradición de Estados Unidos”, declaró uno de los abogados, Hervé Temime.
El pedido estadounidense de extradición del director de El Pianista y El Bebé de Rosemary fue entregado el jueves. “El 22 de octubre de 2009, la embajada de Estados Unidos en Berna dirigió una demanda formal de extradición a la OFJ (Oficina Federal de Justicia), ateniéndose al plazo de 40 días estipulado en el tratado de extradición firmado entre Estados Unidos y Suiza”, indicó esa institución en un comunicado.
El cineasta, objeto de un pedido de captura de Estados Unidos, fue detenido el 26 de septiembre en Zurich y encarcelado con fines de extradición. “La OFJ transmitirá el pedido de extradición al cantón de Zurich, encargado de notificarlo a Roman Polanski. Un plazo le será fijado para que exponga sus observaciones a este pedido”, agrega el comunicado.
“Ningún plazo está previsto por la ley, pero Roman Polanski puede pedir una prolongación de ese plazo”, explicó el portavoz del OFJ, Folco Galli. “Las autoridades de Zurich tendrán a cargo la audición de Roman Polanski y redactarán un acta de la misma, que nos será transmitida”, añadió.
En base al pedido de extradición y a los alegatos de Polanski, la OFJ “decidirá si corresponde acordar su extradición”. No obstante, la decisión de la OFJ puede ser objeto de un “recurso ante el Tribunal Penal Federal y, en última instancia, ante el Tribunal Federal” de Lausana, en un plazo de 30 días, precisó Galli.

Pena máxima

Galli señaló que Polanski corre el riesgo de ser condenado a una pena máxima de dos años de prisión en Estados Unidos “por relaciones sexuales con una menor”. Ese es el único delito señalado en el pedido de extradición, que tiene “unas 60 páginas” y fue presentado el jueves al anochecer por Estados Unidos ante las autoridades suizas, agregó Galli.
“La nueva ley norteamericana del 1º de julio de 1977 respecto a las relaciones sexuales con menores es aplicable en el caso” de Roman Polanski, lo que significa que “corre el riesgo de una pena máxima de dos años después de su extradición”, explicó.
La defensa de Polanski alegaba que el cineasta era pasible de una pena máxima de 50 años de cárcel en Estados Unidos. El pedido de extradición norteamericano se presentó luego de que la Justicia suiza rechazara el martes una solicitud de libertad provisional para el cineasta, alegando “altos” riesgos de fuga, dado que sus medios financieros le permitirían disponer fácilmente de un “avión privado o un helicóptero” para salir del país “en pocas horas”.

Fuente : www.popularonline.com.ar

Roman Polanski deberá pagarle más de medio millón de dólares a la joven abusada

El director de cine, en principio, habría aceptado abonar una suma inferior pero no lo hizo. Ahora deberá indemnizarla por 604.000 dólares, incluyendo los intereses.
El cineasta franco-polaco acordó pagar esa suma a la entonces menor de edad Samantha Geimer, con la que reconoció haber tenido una relación sexual ilegal en 1977, según el diario español ABC.es.

La cantidad nunca fue pagada en su totalidad por el director, que debe ahora a Geimer una cantidad aún superior, contando los intereses acumulados, de 604.000 dólares, informa este sábado la prensa británica.

De acuerdo con un archivo sumarial de 1995, el abogado de Geimer, Lawrence Silver, declaró que Polanski "no había pagado el acuerdo alcanzado ni los intereses debidos" para compensar otra denuncia emitida por Geimer contra Polanski en 1988 en la que acusaba al director, ya huido de Estados Unidos, de provocar estrés emocional.

Los abogados del director presentaron este martes una apelación ante un tribunal suizo contra su detención por la orden de extradición de Estados Unidos emitida contra él.

Por su parte, el Tribunal Penal Federal de Suiza manifestó en un breve comunicado que tomará su decisión sobre esta apelación en las "próximas semanas" y que, mientras tanto, no dará información sobre el caso.

Polanski, de 76 años y ganador de un Oscar, fue arrestado el pasado sábado en Suiza, debido a la orden de arresto que pesa sobre él por parte del estado norteamericano de California, donde iba a recibir un premio por su carrera.

Fuente : www.pronto.com.ar

El mundo del cine y el arte pide que liberen a Polanski

ARIS (EFE).- Los cineastas estadounidenses Woody Allen, Martin Scorsese y David Lynch sumaron ayer su firma a la de colegas internacionales como Pedro Almodóvar, Costa Gavras o Patrice Chéreau, en defensa de Roman Polanski, detenido el sábado en Suiza.
La lista va en aumento y supera ya el centenar de directores de todo el mundo, la mayor parte de talla internacional, como los hermanos Dardenne y Jean-Jacques Anneau, técnicos, actores y personalidades del cine, indignados por lo ocurrido. Acusado de haber mantenido hace treinta años relaciones sexuales con una menor, Roman Polanski, de 76 años, fue arrestado al aterrizar en Zurich, donde iba a recibir un galardón en un festival internacional de cine.
Los firmantes de la petición, consultable en la página web de la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos (SACD), se declaran “consternados” y “estupefactos” por la detención de su colega franco-polaco, consecuencia de una orden estadounidense de 1978. Es “inadmisible que una manifestación cultural internacional, que rinde homenaje a uno de los más grandes cineastas contemporáneos, pueda ser transformada en una encerrona policial”, resaltaron.
Esta detención “en un país neutro” abre la puerta “a desviaciones cuyos efectos nadie puede hoy prever”, subrayan.
Roman Polanski tiene un chalet en la selecta estación alpina de Gstaad, en el cantón suizo de Berna, donde suele pasar tres o cuatro semanas al año, y nunca antes tuvo problema alguno, según destacó ayer su abogado francés, Hervé Temime.
El letrado recurrió ayer su arresto, ordenado por el departamento suizo de Justicia para su extradición a Estados Unidos, y solicitó la liberación de su cliente bajo fianza ante el Tribunal Penal Federal, en la localidad suiza de Bellinzone (Berna).

Fuente: www.popularonline.com.ar

Polanski arrestado por causa de sexo con menor de hace más de 30 años

Hoy como ayer, Roman Polanski es detenido por violación

ZURICH.- El cineasta franco-polaco Roman Polanski, de 76 años, fue detenido el sábado a la noche en Suiza, donde iba a participar en el festival de Zurich, a raíz de una demanda judicial presentada en su contra en Estados Unidos hace más de 30 años, por haber tenido relaciones sexuales con una adolescente.
Un portavoz del ministerio suizo de Justicia informó que Polanski está en “detención provisional en espera de extradición”, pero puede apelar esa decisión.
Las autoridades suizas “deben verificar ahora si Polanski puede ser extraditado efectivamente”, agregó, rehusando a dar detalles sobre la detención y el lugar en donde se efectuó.
Polanski, que ahora estaría detenido en el aeropuerto de Zurich, fue arrestado en 1977 en Los Angeles a raíz de una demanda judicial presentada por los padres de una adolescente de 13 años. En la época tenía 43 años y se declaró culpable de “relaciones sexuales ilegales”.
Pasó entonces un mes y medio en prisión. A fines de enero de 1978, al día siguiente de una reunión entre sus abogados y un juez, en la que éste dio a entender que volvería a ordenar su encarcelamiento, Roman Polanski tomó un avión hacia Europa, donde vive desde entonces.
“No podemos juzgar el contexto judicial de la detención de Roman Polanski, pero estamos conmocionados por lo que ocurrió”, declararon los directores del Festival de cine de Zurich.

La víctima quiere olvidar

Por su parte, Samantha Geimer, la adolescente con la que Roman Polanski tuvo “relaciones sexuales ilegales” en 1977, es hoy una madre de familia de 45 años que pidió a la Justicia estadounidense que abandone el proceso contra el cineasta para que “se cierre este capítulo”.
En el momento de los hechos, Samantha Geimer era una adolescente de 13 años. Durante su testimonio ante un gran jurado reunido para juzgar los hechos de 1977, la joven contó que en marzo de ese año Roman Polanski le había preguntado a su madre si podía hacer una sesión de fotos con Samantha en la mansión del actor Jack Nicholson, situada en el barrio de Holywood Hills.
Cuando la adolescente llegó a la casa de Nicholson, Polanski le dio champán y drogas, explicó Geimer al gran jurado. Le tomó fotos desnuda en un baño y luego, a pesar de la resistencia que opuso, Polanski logró forzarla a tener una relación sexual, siempre según el testimonio que ella dio ante la Justicia.
“Yo decía no, no. No quiero ir (a la habitación). No quiero hacerlo. No”, contó Geimer en una entrevista de 2003. “Estábamos solos y no sabía lo que pasaría si me venía una crisis. Pero tras haber resistido, pensé, bueno, podría volver a casa después de esto”, agregó en la misma entrevista.
Geimer expresó en numerosas oportunidades el asco que sintió cuando tuvo que contar los hechos a la Policía y luego a la Justicia. Abandonó Los Angeles y en los años 80 se fue a Hawaii, donde se casó y crió a sus tres hijos, lejos de la celebridad que adquirió a su pesar. En enero de este año, sin embargo, se decidió a presentar ante la Justicia de Los Angeles un pedido para que se abandonara su anterior demanda contra Roman Polanski.
“He sobrevivido, he superado incluso (esa prueba) y curado todas las heridas que pudo provocarme Polanski cuando era una niña”, dijo, agregando que es tiempo de que “este capítulo se cierre”.

Fuente : www.popularonline.com.ar